Stan faktyczny
Kredytobiorca, za pośrednictwem swojego pełnomocnika, doręczył bankowi reklamację wraz z wezwaniem do zapłaty oraz oświadczeniem w trybie art. 45 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim z 12.5.2011 r. (Dz.U. Nr 126, poz. 715; dalej: KredytKonsU), w którym powołał się na tzw. sankcję kredytu darmowego (dalej: SKD), twierdząc, że bank naruszył niektóre obowiązki informacyjne przewidziane w art. 30 ust. 1 tej ustawy. W pozwie wniesionym do Sądu Rejonowego w Białymstoku (sądu odsyłającego) kredytobiorca zażądał zastosowania SKD i zasądzenia od banku na jego rzecz kwoty 43 505,96 zł, odpowiadającej sumie odsetek i kosztów zapłaconych przez niego w związku z zawarciem umowy o kredyt konsumencki wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie oraz kosztami procesu.
Sąd odsyłający powziął m.in. wątpliwości dotyczące zakresu kontroli, jaką powinien przeprowadzić przy ocenie przesłanek zastosowania SKD przewidzianej w art. 45 KredytKonsU, który wdraża art. 23 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z 23.4.2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.Urz. UE L z 2008 r. Nr 133, s. 66). W szczególności powstała wątpliwość, czy sąd powinien ograniczyć się do badania naruszeń wskazanych przez konsumenta w oświadczeniu o skorzystaniu z SKD, czy też ma obowiązek z urzędu zbadać inne możliwe naruszenia obowiązków informacyjnych mogące prowadzić do zastosowania tej sankcji. Kredytobiorca nie powołał się bowiem na uchybienie obowiązkowi określenia szczegółowych zasad procedury przedterminowej spłaty, a zdaniem sądu odsyłającego takie uchybienie może zostać stwierdzone.
Stanowisko Rzecznika Generalnego
W wyroku Radlinger i Radlingerová Trybunał stwierdził, że art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 należy interpretować w ten sposób, iż nakłada on na sąd krajowy rozpoznający spór dotyczący wierzytelności wywodzonych z umowy o kredyt w rozumieniu tej dyrektywy obowiązek zbadania z urzędu poszanowania wymogu informacyjnego przewidzianego w tym przepisie oraz wyciągnięcia wszystkich wynikających z prawa krajowego konsekwencji naruszenia takiego obowiązku, pod warunkiem że sankcje spełniają wymogi ustanowione w art. 23 tej dyrektywy, z zastrzeżeniem dochowania zasady kontradyktoryjności (wyrok TS z 21.4.2016 r., Radlinger i Radlingerová, C-377/14, Legalis, pkt 74, a także sentencja).
Rzecznik Generalny przypomniał, że z utrwalonego orzecznictwa TS wynika, iż sąd krajowy jest zobowiązany zbadać z urzędu przestrzeganie określonych unijnych przepisów w dziedzinie ochrony konsumentów, jeżeli w braku takiego badania cel skutecznej ochrony konsumentów nie mógłby zostać osiągnięty, w szczególności ze względu na znaczne ryzyko, że konsument będzie nieświadomy swoich praw lub napotka trudności w ich wykonywaniu (wyrok TS z 4.10.2007 r., Rampion i Godard, C-429/05, pkt 61, 62, 65). Trybunał przyznał już sądom krajowym uprawnienia do zbadania z urzędu poszanowania ochrony konsumentów przewidzianej w art. 11 ust. 2 dyrektywy Rady 87/102/EWG z 22.12.1986 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego (Dz.Urz. UE L z 1987 r. Nr 42, s. 48); wyrok Rampion i Godard, pkt 60–63, 69, a także obowiązku przeprowadzenia z urzędu kontroli naruszenia przedumownego obowiązku kredytodawcy polegającego na ocenie zdolności kredytowej konsumenta, przewidzianego w art. 8 dyrektywy 2008/48 (wyrok TS z 5.3.2020 r., OPR-Finance, C-679/18, Legalis, pkt 23). Obowiązek ten ma zatem na celu zrównoważenie sytuacji nierówności między konsumentem a przedsiębiorcą poprzez pozytywną interwencję sądu krajowego, niezależną od stron umowy, o ile sąd krajowy dysponuje niezbędnymi w tym celu elementami faktycznymi i prawnymi.
Trybunał uznał już, że z art. 10 ust. 2 w zw. z motywem 31 dyrektywy 2008/48 wynika, iż wymóg wskazania w umowie o kredyt sporządzonej w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku w sposób jasny i zwięzły elementów określonych w tym przepisie jest niezbędny w celu umożliwienia konsumentom poznania ich praw i obowiązków (wyrok TS z 21.12.2023 r., BMW Bank i in., C-38/21, C‑47/21 i C‑232/21, Legalis, pkt 233). Informacje poprzedzające zawarcie umowy i towarzyszące owemu zawarciu, związane z warunkami umownymi i konsekwencjami owego zawarcia, mają dla konsumenta fundamentalne znaczenie. Ów wymóg wskazania elementów, o których mowa w art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48, przyczynia się do realizacji celu zamierzonego przez tę dyrektywę, który polega na ustanowieniu w odniesieniu do kredytu konsumenckiego pełnej i bezwzględnie wiążącej harmonizacji w pewnych kluczowych obszarach, uznanej za niezbędną do zapewnienia wszystkim konsumentom w Unii wysokiego i równoważnego poziomu ochrony ich interesów oraz ułatwienia powstania dobrze funkcjonującego wewnętrznego rynku kredytów konsumenckich (wyrok TS z 13.2.2025 r., Lexitor, C-472/23, Legalis, pkt 28). W świetle tego celu wszystkie elementy określone w art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 powinny stanowić integralną część umowy o kredyt konsumencki. I tak w wyroku Radlinger i Radlingerová Trybunał uznał już, że badanie z urzędu przez sąd krajowy poszanowania wymogów wynikających z tej dyrektywy stanowi środek właściwy do osiągnięcia rezultatu określonego w art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 i do przyczynienia się do osiągnięcia celu, o którym mowa w jej motywie 31 (wyrok Radlinger i Radlingerová, pkt 68).
Doszedł on na tej podstawie do wniosku, że skoro sąd krajowy jest zobowiązany do zapewnienia skuteczności (effet utile) ochrony konsumentów zamierzonej przez przepisy dyrektywy 2008/48, rola przyznana mu przez prawo Unii w rozpatrywanej dziedzinie nie ogranicza się do zwykłej możliwości wypowiedzenia się w przedmiocie przestrzegania tych wymogów, lecz obejmuje również obowiązek zbadania z urzędu poszanowania obowiązku informacyjnego przewidzianego w art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48, gdy tylko dysponuje on niezbędnymi w tym celu informacjami na temat stanu prawnego i faktycznego (wyrok Radlinger i Radlingerová, pkt 70). W świetle rozumowania przedstawionego przez Trybunał w wyroku Radlinger i Radlingerová, RG uznał, że stanowisko wyrażone przez TS znajduje zastosowanie do wszystkich 22 elementów informacji wymienionych w art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 i można je przenieść na grunt niniejszej sprawy.
Okoliczność, że w niniejszym postępowaniu rozpatrywana sprawa została wszczęta przez konsumenta reprezentowanego przez adwokata, nie uzasadnia odmiennego wniosku, ponieważ kwestia o charakterze ogólnym dotycząca zakresu badania z urzędu spoczywającego na sądzie krajowym rozpatrującym sprawę powinna zostać rozstrzygnięta w oderwaniu od konkretnych okoliczności postępowania (wyrok TS z 11.3.2020 r., Lintner, C-511/17, Legalis, pkt 40).
Podsumowując, RG zaproponował Trybunałowi udzielenie następującej odpowiedzi na pierwsze pytanie prejudycjalne:
Artykuł 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 należy interpretować w ten sposób, że nakłada on na sąd krajowy rozpatrujący spór, w którym konsument powołuje się na zastosowanie sankcji przewidzianej w prawie krajowym mającym na celu wdrożenie art. 23 tej dyrektywy, obowiązek zbadania z urzędu poszanowania obowiązku wskazania w umowie o kredyt w sposób jasny i zwięzły w rozumieniu tej dyrektywy informacji wymienionych w art. 10 ust. 2 tej dyrektywy innych niż informacje, w odniesieniu do których uchybienie wyraźnie podnosi konsument.
Komentarz
RG przyjął korzystną dla polskich kredytobiorców (konsumentów) interpretację zakresu kontroli sądowej w odniesieniu do informacji, jakie powinna zawierać umowa o kredyt konsumencki w rozumieniu dyrektywy 2008/48. Z niniejszej opinii RG wynika, że w sytuacji, w której konsument powołuje się na sankcję kredytu darmowego, w przypadku naruszenia obowiązków informacyjnych przez kredytodawcę, sąd ma obowiązek zbadać z urzędu, czy kredytodawca nie naruszył obowiązków informacyjnych wynikających z art. 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 (transponowanego do polskiego porządku prawnego w przepisach KredytKonsU) poprzez pominięcie informacji wymaganych tym przepisem.
Tym samym w niniejszej sprawie sąd odsyłający nie powinien ograniczać swojego badania wyłącznie do naruszeń zarzucanych przez konsumenta kredytodawcy, lecz powinien również zweryfikować, czy w spornej umowie zostały prawidłowo zamieszczone informacje wymagane przez art. 30 ust. 1 pkt 16 KredytKonsU, zgodnie z którym umowa o kredyt konsumencki powinna określać „prawo konsumenta do spłaty kredytu przed terminem oraz procedurę spłaty kredytu przed terminem”.
Należy również przypomnieć, że na podstawie dotychczasowego orzecznictwa TS można bezspornie uznać, iż na powyższe stanowisko nie wpływa okoliczność, że kredytobiorcę reprezentuje w sporze z przedsiębiorcą profesjonalny pełnomocnik.
Niewątpliwie korzystna dla polskich konsumentów opinia RG, choć niewiążąca, będzie istotnym punktem odniesienia dla TS przy wydawaniu wyroku w tej sprawie.
Opinia Rzecznika Generalnego D. Spielmanna z 11.6.2026 r., Machski, C-831/24, Legalis
Artykuł pochodzi z Systemu Legalis. Bądź na bieżąco, polub nas na Facebooku →